Käännöksen hintaan vaikuttavat käännettävän materiaalin laajuuden lisäksi esimerkiksi kielipari, aikataulun kiireellisyys sekä tekstin vaikeusaste. Toimitusaikataulu vahvistetaan aina tilauksen yhteydessä. Vastaamme työmme laadusta, mutta korvausvastuumme rajoittuu enintään toimeksiannosta saatuun palkkion määrään. Emme ole vastuussa käännöksen mahdollisesti aiheuttamista epäsuorista tai välillisistä vahingoista. Käsittelemme meille lähetetyn materiaalin ehdottoman luottamuksellisesti.
Omistus- ja tekijänoikeudet Verbum Kielipalvelut Oy:n toimittamiin käännöksiin siirtyvät tilaajalle tai tämän edelleen toimittamana kolmansille osapuolille vasta sillä hetkellä, kun käännöksen hinta on kokonaisuudessaan maksettu Verbum Kielipalvelut Oy:lle. Verbum Kielipalvelut Oy:n toimittaman käännöksen loppukäyttäjä on siten viime kädessä yhdessä tilaajan kanssa vastuussa maksun suorittamisesta Verbum Kielipalvelut Oy:lle, mikäli Verbum Kielipalvelut Oy:ltä käännöksen tilannut osapuoli ei huolehdi maksuvelvoitteestaan.